jueves, 5 de marzo de 2015

Romance "La mañana de San Juan"


Como estamos trabajando la Edad Media en 5º curso vamos a cantar este romance fronterizo titulado La mañana de San Juan en el que se nos cuenta una de las trifurcas que tuvieron los musulmanes y los cristianos tan típicas de aquella época.

Aunque la música fue escrita unos años después de la fecha que nos marca el fin de la Edad Media, la temática nos viene de maravilla.

Estudiaremos la canción, grabaremos nuestra interpretación y haremos un vídeo musical que publicaremos en nuestro canal de Youtube, así que... ¡a trabajar!

Para empezar aquí tenéis la letra de la canción


LA MAÑANA DE SAN JUAN


La mañana de San Juan
al punto que alboreaba,
gran fiesta hacen los moros
por la vega de Granada. 
Revolviendo sus caballos
y jugando de las lanzas,
ricos pendones en ellas 
bordados por sus amadas,
ricas aljubas vestidas 
tejidas de oro y grana.


El moro que amores tiene 
señales de ello mostraba,
y el moro que no los tiene
de tenerlos procuraba.
Las damas moras los miran 
desde las torres de Alhambra,
entre las cuales había 
dos de amor muy lastimadas;
la una se llama Jalifa,
la otra Fátima se llama.


También los miraba el rey
de dentro de la Alcazaba.
Dando voces vino un moro 
con la cara ensangrentada.
La rodilla por el suelo
que d´esta manera hablara:
 Con tu licencia, el rey, 
te daré una nueva mala:
el infante don Fernando
tiene Antequera ganada.


Han muerto allí muchos moros,
yo soy quien mejor librara;
y cuatro lanzadas tengo
la menor me llega al alma.
Cuando el rey oyó tal nueva
la color se le mudaba.
Mandó juntar sus trompetas
que toquen todas al arma;
manda juntar a los suyos
para hacer gran cabalgada,


Cuando llegan a Alcalá
que la Real se llamaba,
los cristianos y los moros
una escaramuza traban.
Los cristianos eran muchos,
mas llevaban orden mala,
los moros, que son de guerra, 
dádoles han mala carga,
Con la victoria, los moros
vuélvense para Granada.

También os dejo una de las grabaciones que más me gustan de esta canción, aunque no cantan toda la letra. Nosotros no podemos hacer una versión tan profesional como la que aparece en el vídeo pero seguro que nos sale algo bien bonito. 




Y la partitura: 


La mañana de San Juan by Jorge Escavias

Para elaborar el vídeo musical cada uno de vosotros debe hacer un dibujo sobre una de las estrofas y escanearlo. Aquí os dejo el enlace para que me enviéis el archivo escaseado. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario